COVID-19

Table des matières

Information fédérale concernant la COVID-19
Pour les informations les plus à jour concernant la COVID-19 et la réponse fédérale, visitez : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html


Information de la province concernant la COVID-19
Pour les informations les plus à jour concernant la COVID-19 et la réponse de la Nouvelle-Écosse, visitez : https://novascotia.ca/coronavirus/fr/

Avant de téléphoner le 811, veuillez s.v.p. consulter cet outil si vous présentez des symptômes de la COVID-19 : https://when-to-call-about-covid19.novascotia.ca/fr


COVID-19 Ressources pour les travailleurs
La municipalité de Clare invite toutes les entreprises à se renseigner sur les programmes qui sont disponibles pour les lieux de travail affectés par la COVID-19. Ces programmes pourraient être en mesure d’offrir de l’aide durant la pandémie. Nos organismes partenaires, la Western Regional Enterprise Network et le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse, offrent des liens pertinents, des résumés de programmes, des ressources et des FAQs pour toutes les plus récentes initiatives du soutien. Des renseignements précieux sont également disponibles pour les organismes sans but lucratif, les employés, les individus et les travailleurs indépendants. Nous vous invitons à consulter ces pages :

Western Regional Enterprise Network 
Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse 


Mise à jour de la Municipalité de Clare
Afin de limiter la propagation du coronavirus au sein de la population et conformément aux directives des gouvernements fédéral et provincial en ce qui concerne l’éloignement social, la Municipalité de Clare suspend les services suivants:

Bureau municipal de Clare

À partir du lundi 15 juin, nous sommes heureux de vous informer que le bureau de la municipalité de Clare sera de nouveau ouvert aux membres du public (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30). Afin d’assurer la sécurité de tous, nous demandons aux membres du public visitant le bureau municipal de :

  • pratiquer la distanciation physique en tout temps;
  • respecter qu’un maximum de 4 membres du public peuvent faire la file dans la salle d’attente, tant au rez-de-chaussée qu’au sous-sol; on est aussi permis de faire la file à l’extérieur;
  • lire et suivre les directives sur les affiches;
  • prendre rendez-vous d’avance si vous souhaitez parler avec un membre du personnel spécifique – visiter le https://www.clarenovascotia.com/fr/contact-fr pour les coordonnées de contact direct;
  • abstenir de visiter si vous ne sentez pas bien.

Conformément aux directives du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, à partir du 31 juillet 2020, le port des masques non médicaux est obligatoire dans les espaces d’un édifice à bureaux où les services du gouvernement municipal sont offerts au public.

Les enfants de moins de deux ans sont exemptés, de même que les enfants de deux à quatre ans quand la personne qui s’en occupe ne parvient pas à leur faire porter un masque. Les personnes qui ont une raison médicale valide de ne pas porter de masque sont aussi exemptées.

Cliquez ici pour obtenir des conseils sur l’utilisation d’un masque non médical ou un couvre-visage en toute sécurité.

Cliquez ici pour une liste de contrôle quotidien COVID-19.

Étant donné que le campus de l’Université Sainte-Anne est toujours fermé au public, le centre de visiteurs Rendez-Vous de la Baie restera fermé jusqu’à nouvel ordre.

Taxes
Nous comprenons que plusieurs d’entre vous sont préoccupés par l’avenir, par la sécurité d’emploi et par votre capacité de payer vos taxes foncières.

La municipalité de Clare est là pour vous aider. Pour cette raison, nous repoussons la date d’échéance des taxes foncières habituelle du 30 juin au 31 juillet 2020. De plus, jusqu’au 30 septembre 2020 nous renoncerons aux frais d’intérêts associés aux taxes non payées pour l’année fiscale 2020-2021. Nous nous sommes également engagés à offrir des options aux propriétaires. Si vous éprouvez des difficultés à payer le solde de votre facture, veuillez communiquer avec le bureau municipal au (902) 769-2031 afin de conclure une entente de paiement.

Les taxes foncières sont d’une importance cruciale pour le fonctionnement de la municipalité de Clare et de ses services. Nous encourageons donc les résidents et les propriétaires d’entreprises qui sont capables de payer leurs taxes foncières à temps et selon un horaire régulier d’en faire ainsi. Ceci nous permettra de soutenir ceux ayant le plus besoin d’une aide financière.

Si vous souhaitez payer vos taxes municipales, veuillez prendre note que les options suivantes sont disponibles :

  1. Par l’entremise de la plupart des institutions financières en ligne;
  2. Par virement électronique (e-Transfer);
  3. Par carte de crédit (veuillez noter qu’un frais de 1,75 % s’applique);
  4. Avec un chèque envoyé par la poste (veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la municipalité de Clare, 1185, route 1, Petit-Ruisseau (N.-É.) B0W 1Z0).

Les installations municipales seront fermées aux rassemblements et aux réunions communautaires jusqu’à nouvel ordre.

Inspections de bâtiments
Les services d’inspections de bâtiments seront limités. Veuillez contacter les inspecteurs de bâtiments pour de plus amples renseignements .

Services de loisirs
Veuillez consulter la page Facebook du Service des loisirs pour des activités respectant l’éloignement physique. 

Les groupes et les organisations à but non lucratif offrant des activités et des services de loisirs dans la municipalité de Clare peuvent réclamer un montant maximal de 1 000 $ en fonds de secours COVID-19 pour les coûts supplémentaires qu'ils ont encourus en raison de la pandémie COVID-19.

Pour plus de détails, veuillez consulter le https://www.clarenovascotia.com/fr/quoi-de-neuf/1160-la-municipalite-de-clare-met-en-place-un-financement-de-secours-covid-19-pour-les-organisations-a-but-non-lucratif ou contacter Réanne Titus, responsable des loisirs, au (902) 769-2031.

Les réunions du Conseil
Afin de garantir la sécurité de nos conseillers, nos employés et nos résidents, et conformément aux directives des gouvernements fédéral et provincial en ce qui concerne l’éloignement social, toutes réunions régulières du Conseil auront lieu par téléconférence. Seuls les membres du Conseil et le personnel essentiel seront présents. Une ébauche des procès-verbaux des réunions régulières du Conseil et du comité du Conseil seront mis à la disposition du public dans les 24 heures suivant chaque réunion. Veuillez noter que les informations suivantes sont disponibles en ligne:

Centre de santé de Clare
Jusqu’à nouvel ordre, les services de collecte de sang les mardis et les jeudis sont suspendus.

En vigueur à compter du mercredi 8 avril 2020, seulement les patients avec rendez-vous seront permis d’entrer dans l’édifice. Ces mesures sont nécessaires afin de vous protéger ainsi que le personnel pendant cette pandémie.

Pour toutes autres informations ou services, veuillez communiquer avec le Centre au 902-645-2777. Merci pour votre compréhension.

Un rappel que si vous pensez avoir des symptômes de COVID-19, veuillez consulter ce site Web afin de déterminer si vous devez communiquer avec le 811 : https://when-to-call-about-covid19.novascotia.ca/fr.

Nous demandons aux patients de respecter les protocoles suivants :

  1. Si vous pensez avoir des symptômes de COVID-19, veuillez communiquer avec le 811.
  2. Si vous avez voyagé à l’extérieur de la province, vous DEVEZ vous isoler pendant 14 jours.

Station de transfert de Clare
Prenant effet le samedi 6 juin 2020, la station de transfert de Clare est à nouveau ouvert les samedis de 8 h 30 à 12 h 30.

Veuillez noter qu’il n’y a aucun changement aux services réguliers de collecte des déchets.

Centre des anciens combattants de Clare
Les activités au Centre des anciens combattants de Clare sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.

Centre communautaire de Havelock
Les activités au Centre communautaire de Havelock sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.

Bibliothèque Sénateur Ambroise H. Comeau
Les activités à la Bibliothèque Sénateur Ambroise H. Comeau sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.

Parcs et plages municipaux et provinciaux
La désinfection est de la responsabilité de l'utilisateur. Protégez-vous et votre famille en lavant bien vos mains avant et après avoir joué sur les structures du terrain de jeu et veuillez respecter les mesures de distanciation physique. N’oubliez pas de respecter l'étiquette de toux et d'éternuement et si vous êtes malade, restez à la maison. S'il y a plus de 50 personnes, retournez chez vous.

Centre touristique de Clare
Étant donné que le campus de l’Université Sainte-Anne est toujours fermé au public en raison de COVID-19, le centre d’information touristique de Clare a été réaménagé au parc municipal Joseph & Marie Dugas à l’Anse-des-Belliveau pour l’été 2020.

Le centre d’information touristique de Clare est situé au 3239, route 1, à l’Anse-des-Belliveau (N.-É.). Il est ouvert le lundi de 9 h à 17 h, du mardi au samedi de 9 h à 18 h, fermé le dimanche. Pour plus d’informations, contactez le centre touristique de Clare au 902-769-2345 ou à , ou encore rendez-vous sur https://www.baiesaintemarie.com.

Conformément aux directives du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, à partir du 31 juillet 2020, le port des masques non médicaux est obligatoire dans les espaces d’un édifice à bureaux où les services du gouvernement municipal sont offerts au public.

Les enfants de moins de deux ans sont exemptés, de même que les enfants de deux à quatre ans quand la personne qui s’en occupe ne parvient pas à leur faire porter un masque. Les personnes qui ont une raison médicale valide de ne pas porter de masque sont aussi exemptées.

Cliquez ici pour obtenir des conseils sur l’utilisation d’un masque non médical ou un couvre-visage en toute sécurité.

Cliquez ici pour une liste de contrôle quotidien COVID-19.

Feux en plein air
Les permis de brûlage (gratuits) sont disponibles auprès des chefs de pompiers de votre région. Tout détenteur de permis de brûlage a l’autorisation d’allumer un feu entre 17 h et minuit. Dans le cas d’une interdiction de brûlage, les permis ne seront plus valables pour la période définie.

Havelock : Laurie Moses , 902-841-1818
Hectanooga : Louis Mazier, 902-769-7469
Petit-Ruisseau : Michel LeBlanc, 902-769-2480
Meteghan : Alain Comeau, 902-769-7568
Saint-Bernard : Daniel Gaudet, 902-841-0413
Rivière-aux-Saumons : Daniel Kiley, 902-307-9451
Southville : Doug Cromwell, 902-308-2258

Consultez au quotidien le site Web www.novascotia.ca/burnsafe pour vérifier s’il y a une interdiction de brûlage dans votre région. Surveillez toujours votre feu, ayez sur les lieux un moyen d’extinction et soyez prudent. Pour plus de renseignements veuillez consulter https://www.clarenovascotia.com/fr/quoi-de-neuf/1133-votre-permis-de-brulage

Services essentiels
OMU Clare, le personnel de la municipalité et les Séniors en Sécurité continuent à surveiller la situation de nos séniors et d’autres individus en isolation.

En raison de la pandémie COVID-19, l’équipe du programme Séniors en sécurité ne fera plus de visites à domicile. Nos représentants restent toujours en contact avec leurs clients à l’aide de services téléphoniques et en ligne. Nous sommes là pour nos aînés!

Pour rejoindre Hélène Comeau de Séniors en Sécurité :
Tél. : 902-769-8790
Courriel :

Si vous êtes un individu en isolation et vous avez de la difficulté à avoir accès aux services essentiels, veuillez contacter le bureau municipal à 902-769-2031.


Annonces de la municipalité
La municipalité de Clare suit la situation de très près. Les résidents seront informés rapidement advenant que de nouvelles mesures soient mises en place. Ils sont d’ailleurs invités à consulter le site Web municipal et à consulter notre page Facebook. Des annonces seront aussi faites par l’intermédiaire des stations de radio suivantes : Radio CIFA (104,1 FM) et Y95 CJLS (93,5 FM). Toute nouvelle information relative au COVID-19 sera partagée sur ces outils de communication. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience en ces moments difficiles. Continuons ensemble à faire preuve des traits de compassion pour lesquels la communauté de Clare est connue; agissons tous ensemble.

Rappelons que la vigilance demeure essentielle pour limiter la propagation du virus. Toute personne qui a voyagé à l’extérieur de la province doit s’isoler à la maison pendant 14 jours après son retour, même si elle ne présente aucun symptôme. Si vous présentez une toux ou une fièvre, soit une température de 38 °C ou plus, utilisez cet outil de dépistage pour déterminer si vous devez communiquer avec le 811 au sujet de la COVID-19 : https://when-to-call-about-covid19.novascotia.ca/fr. Pour les renseignements les plus à jour sur la maladie COVID-19 et sur l’intervention de la Nouvelle-Écosse, consultez le novascotia.ca/coronavirus/fr et pour des renseignements du gouvernement fédéral, consultez le canada.ca/le-coronavirus.

Déclaration d’état d’urgence
Voici des renseignements importants de la province concernant la déclaration d’un état d’urgence. Veuillez lire le suivant et assurez-vous de faire votre part pour aplatir la courbe.

La Nouvelle-Écosse a déclaré un état d'urgence provincial pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19. Les gens de la Nouvelle-Écosse ne doivent pas sortir de la province et doivent seulement quitter leur logement pour obtenir des articles et services essentiels. Un état d'urgence accorde au gouvernement le pouvoir étendu de faire tout ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité et la protection des gens de la Nouvelle-Écosse.

Le contrôle à tous les points d'entrée de la Nouvelle-Écosse (terre, mer et air) sera resserré et géré étroitement à compter de 6 h demain 23 mars. Les gens de la Nouvelle-Écosse doivent seulement sortir de la province s'il est essentiel de le faire. Toute personne qui souhaite entrer dans la province sera interrogée et recevra la directive de s'isoler à la maison pendant 14 jours.

Les exemptions s’appliquent aux:

  • travailleurs en bonne santé dans les secteurs des métiers et des transports qui peuvent transporter des biens et des gens (p. ex. les camionneurs)
  • personnes en bonne santé qui se rendent au travail (p. ex. travailleurs de la santé)
  • personnes qui reçoivent des services de santé essentiels (p. ex. traitements de chimiothérapie).

Les parcs provinciaux, les plages et les attractions touristiques sont fermés dès maintenant. Les sentiers provinciaux demeureront ouverts pour les gens qui veulent faire de l'exercice. Les lignes directrices sur les rassemblements et l'éloignement social doivent être respectées.

Les policiers seront autorisés à exécuter les ordonnances émises en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act). Si les gens et les entreprises de la Nouvelle-Écosse n'adoptent pas les mesures imposées en matière d'éloignement social et d'auto-isolement, ils seront passibles d'amendes de 1 000 $ pour les particuliers et de 7 500 $ pour les entreprises.

Les policiers peuvent également imposer des amendes pour des infractions à la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), par exemple aux entreprises qui établissent des prix supérieurs à la juste valeur du marché pour des biens et des services.

Plusieurs groupes sont considérés comme étant essentiels et sont exemptés des lignes directrices sur les rassemblements, notamment les épiceries, les stations-service et les pharmacies. Dans la mesure du possible, une personne par famille doit être désignée pour effectuer ces tâches. D'autres groupes incluent les chantiers de construction, les services de santé, les services sociaux (p. ex. protection de l'enfance), les services de justice pénale et les organismes d'application de la loi.

Dès maintenant, les rassemblements sociaux de plus de cinq personnes sont interdits. Toute entreprise qui n'est pas jugée essentielle peut poursuivre ses opérations à condition que les gens puissent maintenir une distance de deux mètres ou six pieds entre eux, que les espaces de travail soient nettoyés et désinfectés au moins deux fois par jour ou au besoin et que les employés adoptent des mesures d'hygiène appropriées.

Les dentistes ne sont plus en mesure d'offrir des services dans leur cabinet à moins qu'ils jugent nécessaire de procéder à une opération d'urgence dans l'intérêt de la santé du patient (en vigueur depuis le 21 mars).

Le laboratoire de microbiologie du Centre des sciences de la santé QEII est maintenant certifié pour pouvoir confirmer les résultats positifs et négatifs aux tests pour la COVID-19. Il n'est plus nécessaire d'envoyer les tests au Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg.

Sept nouveaux cas ont été dépistés et ils sont tous liés à un voyage ou à un cas précédent. Jusqu'à présent, la Nouvelle-Écosse compte 28 cas de COVID-19 et a obtenu 2088 résultats négatifs. L'âge des 28 personnes touchées varie de la fin de l'adolescence à plus de 70 ans. Deux personnes sont hospitalisées. À date, la Nouvelle-Écosse à 28 tests positifs et 2088 résultats négatifs. Les résultats des tests peuvent être trouves ici : https://novascotia.ca/coronavirus/data/fr/

Déclaration de la municipalité de Clare concernant la Canoe Trip 2020
Avec le congé de Pâques qui approche et avec la confirmation de la propagation du virus COVID-19 au sein de la communauté en Nouvelle-Écosse, la municipalité de Clare décourage fortement les résidents de Clare et des communautés avoisinantes de fréquenter cette édition de la Canoe Trip. La participation à ce rassemblement social annuel représente sans doute un risque inutile et dangereux pour le grand public lors de cet état d’urgence provincial.

Nous rappelons aux résidents qu’en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), les rassemblements sociaux de plus de 10 personnes sont interdits. Les Néo-Écossais doivent respecter l’éloignement social pour aider à réduire la propagation de la COVID-19. Pour cela, il faut maintenir une distance de 2 mètres (6 pieds) entre chaque personne. Les policiers seront autorisés à exécuter les ordonnances émises en vertu de la loi sur la protection de la santé et d’imposer des amendes lorsque les circonstances le justifient. Plusieurs amendes peuvent être imposées chaque jour si les ordonnances ne sont pas respectées.

La municipalité reconnait que plusieurs d’entre vous avez un grand attachement à cet événement annuel. Cependant, la santé et la sécurité de tous nos résidents sont bien plus importantes. Actuellement, il n’existe aucun vaccin approuvé pour se protéger de la COVID-19. En cette période, nous conseillons fortement à la communauté d’exercer la prudence et le bon sens afin de limiter la propagation de ce virus. Veuillez visiter le https://novascotia.ca/coronavirus/fr/ pour les plus récentes informations concernant la COVID-19.

Le réseau d’égouts municipaux
Compte tenu de la croissance rapide de l’usage de lingettes désinfectantes et jetables pendant la crise de la COVID-19, nous rappeleons aux résidents qu’il est important de ne PAS jeter vos lingettes dans la toilette – incluant celles identifies comme “jetables dans les toilettes” et “biodégradables.”

Les lingettes jetables peuvent étoffer et désactiver nos stations de pompage; la seule manière de débloquer l’obstacle est de dégager les débris d’égoût à la main. Cette mesure non-urgente pourrait exposer votre maison au risque de refoulement d’égout. Elle résulte aussi d’une utilisation évitable et désagréable de nos ressources en personnel. Nous vous demandons donc de faire votre part et de garder toute lingette hors de notre réseau d’égouts. Merci de votre coopération.

La campagne « Les héros communautaires de Clare »
La municipalité de Clare lance la campagne « Les héros communautaires de Clare » afin de souligner les contributions positives de nos résidents. Nous vous invitons à nommer les individus, les familles ou les groupes de Clare qui posent des gestes extraordinaires dans leur milieu. Chaque semaine, nous donnerons un prix à un(e) candidat(e) et nous mettrons en lumière ses bonnes actions. Nous espérons que cette campagne apportera un souffle positif et déterminé alors que nous travaillons pour assurer la sécurité de notre collectivité. https://www.clarenovascotia.com/fr/quoi-de-neuf/1081-nommer-votre-heros-communautaire

logo 400x400a

Bienvenue

1185, Route 1

Petit-Ruisseau, Nouvelle-Écosse

B0W 1Z0

Tél: 902-769-2031
Fax: 902-769-3773

Heures de bureau:

du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30

f logo RGB Blue 100

 yt logo rgb dark