Quoi de neuf

logo Municipalite de Clare small

ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DU CSAP 2020
MUNICIPALITÉ DE CLARE

Cliquer ce lien pour télécharger l'avis de scrutin. 

Le Jour du scrutin pour les élections municipales et du CSAP 2020 est le SAMEDI 17 OCTOBRE 2020, de 8h00 à 19h00, aux bureaux de vote ordinaire suivants :

 DISTRICTS*  BUREAUX DE VOTE ORDINAIRE
(Les bulletins de vote papier seront seulement disponibles
le jour du scrutin aux bureaux de vote)  
CANDIDATS MUNICIPAUX***
*** Voir l’autre page pour les candidats du CSAP
et les détails sur le vote alternatif/électroniqueg
 No.

 Polling LOCATIONS
**Districts 2,4,5,7 et 8 - élection pour
membres du CSAP (Conseil scolaire
acadien provincial) seulement (si vous qualifiez)

 1  1A  Bureau municipal
 1185 route 1 PETIT-RUISSEAU 
 (étage inférieur)
 Blerina BERBERI
 Nil DOUCET
 2**  2A  Bureau municipal
 1185 route 1 PETIT-RUISSEAU 
 (étage inférieur)
 Danny HILL
 élu par acclamation
 3  3A  Bureau municipal
 1185 route 1 PETIT-RUISSEAU 
 (étage inférieur)
 Félix (à Innocent) COMEAU
 Lisa DOUCETTE
 Philippe GAUDET
 Philip MEUSE
 4**  4A  Bureau municipal
 1185 route 1 PETIT-RUISSEAU 
 (étage inférieur)
 Carl DEVEAU
 élu par acclamation
 5**  5A  Salle des pompiers de Meteghan
 31 rue Connector METEGHAN
 Brian COMEAU
 élu par acclamation
 6  6A  Salle des pompiers de Meteghan
 31 rue Connector METEGHAN
 Kevin COMEAU
 Shawna COMEAU
 Eric POTHIER
6M-MOBILE  Bureau de vote MOBILE
 Au Logis d’Meteghan et Villa acadienne
7** 7A  Salle des pompiers de Meteghan
 31 rue Connector METEGHAN
 Ronnie LEBLANC
 élu par acclamation
8** 8A  Salle des pompiers de Meteghan
 31 rue Connector METEGHAN
 Yvon LEBLANC
 élu par acclamation

*Une carte géographique des districts électoraux de la Municipalité de Clare peut être consultée au Bureau municipal au 1185 route 1, Petit-Ruisseau pendant les heures régulières de bureau ou en composant le 902-769-2031. La carte se trouve aussi sur le site web au clarenovascotia.com/fr/election-2020


csap

CANDIDATS POUR LE
CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL (CSAP)

Trois (3) membres seront élus pour le ‘Conseil scolaire acadien provincial’ (CSAP) dans la circonscription électorale de Clare (qui inclut les Municipalités de Clare et de Digby et la Ville de Digby). Voici la liste des quatre (4) candidats :

Michel (à Earl) COMEAU
Marcel COTTREAU
Leon DUGAS
Rachelle LEBLANC


LE VOTE ALTERNATIF
Vote par anticipation

Les électeurs peuvent voter en utilisant l’internet ou le téléphone en utilisant leur NIP n’importe quand à partir de 8h30 le vendredi 9 octobre jusqu’à 19h00 le samedi 17 octobre, 2020. (Vous recevrez une lettre en octobre indiquant votre NIP ainsi que les instructions de vote). Si vous avez besoin d’assistance avec le vote électronique, vous pouvez appeler le (902) 769-2031 ou visiter le Bureau municipal au 1185 route 1, Petit-Ruisseau entre les heures de 8h30 et 16h30 du 9 octobre au 16 octobre (pendant la semaine) et de 8h00 à 19h00 le Jour du scrutin (le 17 octobre 2020).

Daté au Petit-Ruisseau, Nouvelle-Écosse, ce 10e jour de septembre, 2020
Pam Doucet
Directrice du scrutin
(902) 769-2031

logo 400x400a

Bienvenue

1185, Route 1

Petit-Ruisseau, Nouvelle-Écosse

B0W 1Z0

Tél: 902-769-2031
Fax: 902-769-3773

Heures de bureau:

du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30

f logo RGB Blue 100

 yt logo rgb dark

 Clare Health Foundation french 01