Quoi de neuf

LA MUNICIPALITÉ DE CLARE ANNONCE UN BUDGET ÉQUILIBRÉ POUR 2020-2021

Petit-Ruisseau (N.-É.) – le 29 avril 2020 : La municipalité de Clare annonce un budget opérationnel équilibré s’élevant à 9 570 630 $ pour l’exercice financier 2020-2021, la même année qui verra le déploiement d’un projet d’Internet très attendu. Une fois de plus, il n’y a aucune augmentation du taux d’imposition foncière résidentiel (1,04 $ par tranche de 100 $ d’évaluation) ni du taux d’imposition foncière commercial (2,07 $ par tranche de 100 $ d’évaluation).

Cette année en collaboration avec Mainland Telecom et la Province de la Nouvelle-Écosse, la municipalité lancera un projet d’Internet haute vitesse d’une valeur de 9,95 $ millions. La municipalité financera sa portion du projet, jusqu’à concurrence de 2,45 $ millions, avec le Fonds de la taxe sur l’essence fédéral. Parallèlement à cette initiative, la municipalité continuera à investir dans la santé, la sécurité et le patrimoine communautaire, tel qu’indiqué dans le budget de cette année.

La municipalité de Clare contribuera aux services de protection, tel que le programme Séniors en sécurité, ainsi que l’application de la loi, les services d’incendie, le Bureau de gestion d’urgences, Recherche et Sauvetage Clare et les inspections de bâtiments. C’est aussi la deuxième année d’une stratégie municipale qui consiste à remplacer les camions de pompiers vieillissants à Clare. Un total de 2 429 605 $ (ou 25 % du montant total de taxes foncières) sera versé aux services de protection.

Deux services de santé essentiels dont la municipalité de Clare continue à appuyer financièrement comprennent le Centre de santé de Clare et le programme de recrutement de médecins. Cette année, 661 505 $ (ou 7 % du montant total de taxes foncières) sont réservés pour les services de santé publique de Clare.

La municipalité offrira de l’aide financière à plusieurs projets locaux qui ont pour but de préserver le patrimoine de la région et de promouvoir le développement communautaire grâce au programme d’Octrois pour les organisations. En fonction des conséquences potentielles de la COVID-19, la municipalité continuera également d’appuyer des événements d’envergure, tels que le Festival acadien de Clare et le Gran Fondo Baie Sainte-Marie. La municipalité fournira aussi un financement au comité organisateur du Congrès mondial acadien alors qu’il commence à planifier cette grande rencontre culturelle prévue pour 2024. En tout, 1 216 773 $ (ou 13 % du montant total de taxes) seront investis pour le développement communautaire.

Finalement, la municipalité maintient son engagement de contribuer à la qualité des services offerts à la communauté. Elle aidera à financer le service de transport communautaire Le Transport de Clare. La municipalité continuera aussi à offrir ses services en français et en anglais aux résidents, aux entreprises et aux visiteurs de Clare.

Les propriétaires de Clare devraient s’attendre à recevoir leurs comptes de taxes par la poste dans les jours qui suivent. Compte tenu de la pandémie de la COVID-19, la municipalité repoussera la date d’échéance des taxes foncières habituelle du 30 juin au 31 juillet 2020. De plus, jusqu’au 30 septembre 2020 la municipalité renoncera aux frais d’intérêts associés aux taxes non payées pour l’exercice fiscal 2020-2021.

Les résidents et les propriétaires d’entreprises sont priés de payer leurs taxes en envoyant un chèque par la poste, en ligne par l’intermédiaire de leur institution financière, par transfert électronique ou par Visa ou par MasterCard (veuillez noter qu’un frais de 1,75 % s’applique). Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler le bureau municipal au (902) 769-2031.

- 30 -

Établie en 1768 et incorporée en 1879, la municipalité de Clare est située au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse avec une population d’environ 8000 résidents. La municipalité de Clare est la seule municipalité de la province qui dirige ses affaires et qui offre ses services dans les deux langues officielles, le français et l’anglais.

Cliquer ici pour un aperçu détaillé du budget 2020-2021 (en anglais).
Cliquer ici pour un aperçu de comment vos taxes sont dépensées à Clare.
Cliquer ici pour les récipiendaires des Octrois pour les organisations pour l’exercice financier 2020-2021.

Entrevues / Renseignements :
Stéphane Cyr
Directeur général
Municipalité de Clare
902-769-2031

Ronnie LeBlanc
Préfet
Municipalité de Clare
902-769-2031

logo 400x400a

Bienvenue

1185, Route 1

Petit-Ruisseau, Nouvelle-Écosse

B0W 1Z0

Tél: 902-769-2031
Fax: 902-769-3773

Heures de bureau:

du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30

f logo RGB Blue 100

 yt logo rgb dark

 Clare Health Foundation french 01